Rübailər İrəc Mirzə (1874–1926) شمارهٔ ۱ تا ۳ از شاعر به ملک التجار در طلب عهد وفای - ایرج: اقوال پر از مکر و فسون تو چه شد؟ الطاف ز حد و عِد برون تو چه شد؟ با آن همه وعده‌ها که بر من دادی غاز تو چه شد؟ بوقلمون تو چه شد؟ ملک التجار: ایرج ز خراسان طلب غاز نمود باب طمع و آز به من باز نمود غافل بُوَد او که غاز با بوقلمون چون دانه نبود، جمله پرواز نمود ایرج: حیف‌ست که خُلفِ وعده آغاز کنی با شعر، مرا از سرِ خود باز کنی با داشتن هزارها بوقلمون از دادن یک بوقلمون ناز کنی ملک التجار: ای آن که سزد خوانم اگر شهبازت طوطی‌ست همی کلک شکر پردازت چون صرفه نبردم از تو غازی همه عمر هرگز ندهم بوقلمون و غازت ایرج: ای وعدهٔ تو تمام بوقلمونی یاد آر از آن وعدهٔ در بیرونی از آن همه ثروت وکیل‌آبادت یک غاز به من نمی‌دهی ای کونی؟ * * * شمارۀ ۴ هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورد از یک تا صد شماره کن ای سره‌مرد در ضمنِ شماره عقلت آید سر جای دیگر نکنی آن چه نمی‌باید کرد * * * شمارۀ ۵ اکنون که هوای ری به سر دارم و بس ملبوس همین پوست به بردارم و بس ز اسباب سفر که جمله مردم دارند من -بنده- همین عزم سفر دارم و بس * * * شمارۀ ۶ دیدیم بسی چون تو درین عمر قلیل کز کبر، چو پشه بود، در چشمش، پیل ریشش بدمید و شد گدای سر کوی آری از ریش می‌شوند ابن سبیل * * * شمارۀ ۷ ای دوست! به ذات حق تعالی سوگند کز هجر تو ساعتی نی‌ام من خرسند وز یاد تو هیچ گه تغافل نکنم تا حشر اگر بُرند بندم از بند * * * شمارۀ ۸ دیروز چه گُل‌های جهان‌افروزی امروز چه سرمای گلستان‌سوزی آرندۀ بَرد و آفرینندۀ وَرد روزی آن طور می‌پسندد روزی * * * شمارۀ ۹ آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکی در قور که دید همچو برفِ خنکی؟ ناگه ز دل غنچه برون آمد برف چون از دهن ملیح، حرفِ خنکی * * * Kitabxana.az · https://kitabxana.az/collections/irec-mirze-rubailer İctimai mülkiyyət (müəllifin vəfat ili: 1926). Public domain (author died 1926). Original text only.