Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâre
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâreYirlüceyiken ışkun kıldı bini âvâre
Olalı müberka' sen muhayyer olur aklumNühüfte binüm ışkum şöhre olur edvâra
Yara yaradur gözün gamzeleri yarasınBillâh zihî yaradur ki yaradur ağyâra
Vaslun bize bağlamış çenber gibi kapusınAl ca'fer-i tayyârı şol hayder-i kerrâra
Işkun komadı şâhâ hergiz yüregümde suBir hûn-ı ciğer kaldı sarf iderüz idrâra
İkimüz arasında kalmadı ikilik hîçŞem' al elüne vü gel başdan ayağa ara
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ger zülfüni ibrâhîm bir lahza göre azarGözine gözükmeye hergiz dahi ol sara
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ben-asik-i-bi-care-sevdum-sini-ne-care
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bu dünya bir nəfs içün olmış yalax,Dibi yaxındur anun degül irax.
Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbərMəclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər.Könüli kim aparur dilbər, dilbər.
Bayramda gözəl qoçlar qurban bolurBayramda gözəl qoçlar qurban bolur,Aslanlar qayda bolsa, ğərran bolur.
Keçdi keçən var isə, dövran budurKeçdi keçən var isə, dövran budur,Şimdi qopan canlara cəvlan budur.
Poems by other poets
Etdi dollak yüzün dün xəti-tərdən xali,Oldu ayinəyi-dü jəngi-kədərdən xali.
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən alHər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
Geri dönməliyikAstara yolları uzanıb gedir*Təbrizə bir baş.*
Nə gözəl imişBir gün bir nazənin gəldi güzara,Gülgəz simaları nə gözəl imiş.