Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş,Bərgi-güldür kim, tapıbdır bal içində duriş.
Guiya kim, su içibdir çeşmeyi-xurşiddən,Arizin bağı ki, hiç qılməz təfavüt yazü qış.
Sən fəğan etküncə, ey gülçöhrə, qılğımdur fəğan,Nalə bülbüldən gəlür, mətbux kəklikdən yeriş.
Yüzünə qarşu gözüm ağlarsa, irməz bəs əcəbKim, bəhar olğacda gahi gündürür gahi yəğiş.
Şami-hicrin-sonrəsi sübhi-vüsal irür, bəli,Hər enişə bir yoxuşdur, bir yoxuşə bir eniş.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözlərim ətrafidə kiprik iməz, bilkim, irürMənbəi şorabə kim, yetdi hər yandən qamış.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-naziku-sirin-dodagin-ey-buti-huri-menis
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Səni görgəc əsir etdi məni ol çeşmi-məstanə,Müsəlmansan mədəd qıl, kim, düşübmən kafəristanə.
Göz aldurmuş yenə könlüm o şol ibarlü ceyranəGöz aldurmuş yenə könlüm o şol ibarlü ceyranə,Düşüb səhrayə ahu tək, batupdur nafə tək qanə.
Mən ki, həmdəm bolmadum bu çeşmi-cadular biləMən ki, həmdəm bolmadum bu çeşmi-cadular bilə,Düşmüşəm səhrayə ülfət dutmuş ahular bilə.
Sənun tək xanı bir növrəs, nihali-çaridəh saləSənun tək xanı bir növrəs, nihali-çaridəh salə,Boyu ər’ər, xəti ənbər, gözü nərgis, yüzü lalə.
Poems by other poets · Separation
Yetməz tamamə zülfi-siyahın hekayəti,Bir qissədir uzun, onun yox nihayəti.
Biz indi ayrıldıqNecə yaradardım surətini mən;Vəfalı, mehriban, qayğıkeş, mətin.
آرزومندم ولیکن کو قدمدر فراقت شد وجودم کالعدم
QəriblikBir söz sərrafıydım bu zamanənin,Qəflətən qarşıma çıxdı qəriblik.