گه به مسجد کشدم گه به کلیسای کشیش
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
گه به مسجد کشدم گه به کلیسای کشیشبستۀ موی بتانست مرا تختۀ کیش
زاهد و طرۀ دستار من و زلف نگارهر کسی را هوسی در سر و کاری در پیش
صبر دیوانه مگر تا به چه پایان باشدخنک آن روز کزین سلسله گیرم سر خویش
نظری بر تو و صد بار نگه بر چپ و راستتا نیایند رقیبان توام از پس و پیش
چه کنم گر ننهم سر به بیایان جنونپنجۀ عشق قویلقمهام از حوصله پیش
این منم کافعی زلف تو بجان میطلبمورنه کس دشمن جانی ندهد راه به خویش
پارسایی به تغافل ز تو فکریست محالعشق و مستوری پیوند نگیرد به سریش
حلقۀ زلف تو از دست دهم من هیهاتتا نگیرد ز طلب دست ندارد درویش
رند میخانه به کنجی خمش از آتش میسر صوفی به فلک میرود از دود حشیش
بوی خون آید از این چشم سیهدل که تو راستدلبرا دست من و دامن آن زلف پریش
جای عذر است چرا خنده به رندان نکنندزاهد صومعه را کاین همه خندند به ریش
چند گفتم که مبو کاکل مشگین بتانعاقلان پند من افسانه شمرد این دل ریش
نیّرا باش که تا خیمه زنم بر در شاهچرخ اگر تیر جفا پاک بپرداخت ز کیش
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. شه اورنگ ولایت که در اقلیم وجودجز به تدبیر یمینش نرود کار از پیش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/neyyir-qezel-93
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
چون کاروان دشت بلا ره به شام کردصبح امید اهل حرم رو به شام کرد
La'ali-Manzuma, chapter 23ابت المنیته ان تطیش سهامهاقف فی الدیار و ناد این کرامها
La'ali-Manzuma, chapter 24ایختم رسل که بی نظیر آمدهایاز غیب بمقبلان بشیر آمدهای
La'ali-Manzuma, chapter 25ای محرم پردۀ نهان خامۀ رازوی هشته رسل به درگهت روی نیاز
Poems by other poets · Love
Bəyan eylə bu, qaliblə kitabum həmçənin xəlqə**Bir şəbi-deysur ki, sərməstani-büqayi nur badeyi-nəvamisdin məxmur və əsbabi-vəqayeyi-həvasdin məhsur idi. Ol gesəbəni-zar bir neçəyar iləç ün mahü səyyar bidarü şəb zindədar, gah mühibbi-razəsəlis vəmətlubeyi-niyazə ənis vəzəmani xümxaneyi-həsrətdin badənuşvə əşki-heyrətdin gülfüruşolub vəsaəti tərkibi-mükəvvinatdəsayiqü lahiq vətərkibi-əşkaldin nətayisi-layiq düzüb, vəqti seyri-müluk ratibəsindən mütəfəkkir vəaşiqü məşuq taifəsindin mütəzəkkir yekan-yekan tedadi-müstəidani-ferəqi-hər zaman edərkən, nagah süruşi-huşim ərseyi-xatirəbu möhməl məzmun yeritdi ki, aya nəsəhətdin müxəddəreyi-nəğli-Vərqavü Gülşa bavüsudi-sihazi-eşqihəqiqət təraz iləsəramədi-səhan vəhüsni-səmalda nəvadiri-dövrandurlar, bəzmi-məhəbbətdəüşşaqi-əzmanəsabiq vərəzmi-xüsumətdəRüstəmidastanəfayiq, meydani-hisrdəsərbazlıqlarıməşhur və əvani-zəsrdə vəfadarlıqlarımənşur. Əselle fohul, bəlağətpişeyi-farsi zəbanan valeh, qəbulifəsahətəndişeyi-türki bəyanan ədəmi-etibariləo bəyanın izdivasından xatirihəzimət vərüxsareyi-əzimət döndərüb, leyaliyi-əfkar və əyyami-emardəol bakirəyəhəmağuşvəol sovdayəhəmduşvəsami-zülal nəqllərindin badənuş olməmişlər. Bu ehmal zahiri-hal ol iki ruhə şəsereyi-məhəbbətəmüəddayixələlü pecman vəmouresi-zələlü xüsran olmağı əsəldin mizani-etibardəol kamil əyarlərin əyari-kari nöqsan vəol sərvi-sənubər nihadlar bir təərrüzibidadəulaşub hədəfi-tiri-təvəhhümi-xəta olalar. Bu haləmüqarin təlieyiilhamü iradat qəlbi-münkəsiriməbu iradət buraxdıvəgərdəni-idraki-xatirimə qəlladeyi-feyzi-izaət taxdıki, ey qəriqi-bəhri-təhəyyürü qəmanü həriqi-atəşitəfəkkürü hirman, əni Məsihiyi-natəvan, guya qayəti-qeyrətü vəfa vənəhayətiisməti-səfa rəva görməmişkim, ol pərdənişini-iffət vəbəzmi-ayini-şəhadətlərinin pərçəmi-əlamlarıhəvagir vənami-namiləri ifşapəzir olub, məhafilü məsalisdəhər bidərdədərdi-zəban vəhər naməhrəmərətbül-lisan ola. Nişəkim bu əzmandəçehreyi-müsameəhelyeyi-vəfa bədəlinəarayişinifaq düzülmüşvəsilsileyi-vəsləti-həqiqət təlsiq vəiqdi-əqidəti-məvəddət tənsiq bilkülliyyəüzülmüş, meyi-məhəbbəti-həqiqi, badeyi-məvəddətiməsaziyəzirdəst vənəşeyi-üzubəti-sami-ələst mərarəti-xümari-küdurətdən pəst olmuş. Çün il iki sitəmrəsideyi-aləmşühud gövhərləri ziar vəsövhərləri vəfadar vəalimiqdar idi, fələki-kəsrəftar ki, lazal işi, dəvarişi qəddarlıq və
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
Təcnis: Rəxtin al geyimiş bağçaya gedirRəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
RübailərSənsiz nəfəsi səbrü qərarım yoxdur,Nəzzarədən özgə intizarım yoxdur.