ای رخ زیبای تو رشک مه و آفتاب
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای رخ زیبای تو رشک مه و آفتابروی تو و جام می، عکس گل اندر شراب
جمله جهان انتظار، در طلب یار غارتا که ببیند بخواب روی ترا بی حجاب؟
در حجب عزتی، در تتق وحدتیچون همگی حیرتی، مست تو شد شیخ و شاب
تو ز من از باده پرس وز می آماده پرسآمد ایام وصل، رفت زمان حجاب؟
قصه جانانه پرس وز می و می خانه پرساز دل دیوانه پرس، گنج بود در خراب
ساقی ما، باده ده، باده آماده دهبرد دلم راز من ناله چنگ و رباب
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم دیوانه شد، چونکه بدید و شنیدروی تو چون جام می، بوی تو چون مشک ناب
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-40
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
الحق هوس محال داری
Könül sarayına mehri buraxdı ta tabiKönül sarayına mehri buraxdı ta tabi,Gözümdən oğru xəyalın oğurladı xabı.
چاره سگالیدنم فایدهای چون نکردآتش هجران تو جز جگرم خون نکرد
Eyləmişdim, sənəma, vəslinə adət gecələrEyləmişdim, sənəma, vəslinə adət gecələr,İndi sənsiz mənə bərpadı qiyamət gecələr.