چندان که گفتم: خاطر مرنجان
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چندان که گفتم: خاطر مرنجانرنجید و رنجاند آن شاه خوبان
با آه سردم، با روی زردمسر در بیابان، مانند باران
آشفته حالم، بی پر و بالمپیوسته نالم، مسکین غریبان!
چندان که گویم، نامش چه گویم؟ماه منور، شمع شبستان
مانند رویت وردی ندیدممانند قدت سروی خرامان
همراه زاهد چون نیست ممکنبخش قلندر راه بیابان
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هرکس بوصفی این راه رفتندقاسم فنا شد در عشق جانان
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-512
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Xudaya, mən düşən dərdə sən əğyarı giriftar et,Mənim tək yar yanında, xudavənda, onu xar et
گر چشم شوخ تو ز جفا خفته نیستیکار جهان چو زلف تو آشفته نیستی
Bəri baxAla gözlü, sərv boylu dilbərim,Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax.
MəndənBaşına döndüyüm a nazlı dilbərGəlirmi guşuna sədalər məndən