از مروت نیست چیدن غنچه نشکفته را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از مروت نیست چیدن غنچه نشکفته راچون صدف کن پرده داری گوهر ناسفته را
سینه اهل تعلق شاهراه تفرقه استمیهمان باشد کثافت، خانه نارفته را
در دل تنگ است فتح الباب ها عشاق راخنده ها در پرده باشد غنچه نشکفته را
دیده بیدار نگذارد اگر پایی به پیشقطع کردن سخت دشوارست راه خفته را
خودسران سررشته پرواز را گم می کنندسر مده در صید دل ها کاکل آشفته را
پاک چون گردند دل ها، فیض نازل می شودمی رسد از غیب مهمان، خانه های رفته را
با سیه بختی شود آسان ره دور عدممی توان طی کرد در شب زود راه خفته را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. خامشی را رتبه بالا(تر) بود صائب ز نطققدر و قیمت بیش باشد گوهر ناسفته را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-198
Use ← → keys to move, R for a random poem