ای هر دو جهان خاک ره سرو روانت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای هر دو جهان خاک ره سرو روانتگردون مطوق یکی از فاختگانت
بر کوتهی بینش خود داد گواهیآن کس که نشان داد برون از دو جهانت
پنهانتر ازانی که توانت به نشان یافتپیداتر ازانی که بپرسند نشانت
گردون که به گردش نرسد فکر جهانگردگردی است که برخاسته از راهروانت
جوشیدن آب از جگر سنگ به تعجیلیک چشمه سهل است ز فرمان روانت
فرعون که می زد لمن الملک ز نخوتدر بحر عدم غوطه زد از چوب شبانت
عمری است فلک می خورد از جام شفق خونشاید که شمارند ز خونابه کشانت
هر حلقه زلف تو پریخانه چینی استرحم است به چشمی که نگردد نگرانت
چون حرف مکرر، سخن قند بود تلخآن را که شنیده است حدیثی ز دهانت
تا حشر فراموش کند شیوه رفتارآبی که شود آینه سرو روانت
سر حلقه باریک خیالان جهان شدپیچید به هر که غم موی میانت
گر آب شود، موج بود بند زبانشهر دل که شود مخزن اسرار نهانت
این سرکشی نخل تو با خاک نشینانزان است که در خواب بهارست خزانت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جولان سمند تو برون از دو جهان استچون دست زند صائب مسکین به عنانت؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2202
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Dəli könül, qalx ayağa, məclisi alşan eylə.Bülbül kimi gül eşqinə naləvü-əfğan eylə.
Üşşaqə məşq, eşqdə tumari-KərbəlaÜşşaqə məşq, eşqdə tumari-Kərbəla,Əhli-məzaqə gərmdi bazari-Kərbəla,
Bir nigari-novbaharın gül camalın istərəmBir nigari-novbaharın gül camalın istərəm,Lölöyi-tər tək camalı üzrə xalın istərəm,
NuxaTərif edim Nuxa yerin yerləri gülşən kimidir,Söyləyib danışmağı hər biri bir can kimidir,