ز روی خشت خم از جوش باده جام افتاد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز روی خشت خم از جوش باده جام افتادبیار باده که طشت خرد ز بام افتاد
حباب وار به سرگشتگی مثل گرددسفینه ای که به گرداب خط جام افتاد
مباد از سر زنار کم سر موییچه شد که سلسله سبحه از نظام افتاد
چو سبزه فرش شد و همچو آب رفت از دستنگاه هرکه بر آن سرو خوش خرام افتاد
به چشم روشنی دام می رود صیادکدام مرغ همایون دگر به دام افتاد؟
درین نشیمن آشوب پخته شو زنهارزنند پای به فرقش چو میوه خام افتاد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. علاج کلفت خود زود می کنم صائبدگر به دست من امروز یک دو جام افتاد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3663
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Götür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinə,Əlimdən dut, amandur, qərq oldum qüssə bəhrinə.
QızlarEşqiniz olmasın çürük sap kimi,Əllərdə gəzməyin bir kitab kimi.
Bəni hər dəmdə nedim öldürür eşqBəni hər dəmdə nedim öldürür eşq,Qara yerə dirilmə girdürür eşq.
جام شراب و ساقی زیبا و بانگ نییحیی العظام و هی رمیم بفضل حی