نیست بی خار درین بادیه یک آبله وار
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نیست بی خار درین بادیه یک آبله وارپای فرسوده چه گل چیند ازین نشترزار؟
رفرف موج درین بحر به ساحل نرسیدکشتی ما چه خیال است که آید به کنار
در گرانجان نکند پند و نصیحت تأثیرپای خوابیده به فریاد نگردد بیدار
طاقت دست تهی نیست کهنسالان رامشرق آتش سوزنده ازان گشت چنار
سر برون آورد گرد گریبان گهررهنوردی که کند رشته جان را هموار
تانگشته است دوتا قدبه عبادت کن راستکه محال است شود راست چو کج شددیوار
تا تو دامان تر خود نکنی خشک از آهنیست ممکن، شود آیینه دل بی زنگار
چون به گرد تو چو پرگار نگردم،که شده استنقطه خال تو از حلقه خط خوش پرگار
دل سودازده از باده نگردد خوشوقتدانه چون سوخت برومند نگردد زبهار
چون مه بدر، هلالی شود از دیده شورساغر هر که درین میکده گردد سرشار
حرص را جمع زر وسیم نسازد خرسندگنج بیرون نبرد پیچ و خم از طینت مار
باش سنجیده که هر چند بودراه درشتمی توان کرد به آهسته رویها هموار
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. در کمان قصد اقامت نکند صائب تیرقد چو خم گشت دل از عمر سبکرو بردار
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4659
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz,Buna cövlangəh ərsə-ərz ola, seyri tamam olmaz.
Hər kim ki, hicri-yar ilə düşsə dimağdənHər kim ki, hicri-yar ilə düşsə dimağdən,Heç açılırmı könlü onun seyri-bağdən?
OlurZərrəcə qəm çəkmə, aliyi-həzrətim,Qadir Mövlamız sənə yar olur,
Məni dün seyri-əyağ mey birlə saqi dəstgir etdiMəni dün seyri-əyağ mey birlə saqi dəstgir etdi,Famxanəsində bir idüm rövşənzəmir etdi.