Gulshan-i Raz, chapter 15
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
دگر کردی سؤال از من که من چیستمرا از من خبر کن تا که «من» کیست؟
چو هستِ مطلق آید در اشارتبه لفظِ «من» کنند از وی عبارت
حقیقت کز تعیّن شد معیّنتو او را در عبارت گفتهای «من»
من و تو عارضِ ذاتِ وجودیممشبّکهای مشکاتِ وجودیم
همه یک نور دان اشباح و ارواحگه از آئینه پیدا، گه ز مصباح
تو گویی لفظِ «من» در هر عبارتبه سوی روح میباشد اشارت
چو کردی پیشوای خود، خرد رانمیدانی ز جزوِ خویش خود را
برو ای خواجه خود را نیک بشناسکه نبوَد فربهی مانند آماس
منِ تو برتر از جان و تن آمدکه این هر دو ز اجزای «من» آمد
به لفظِ «من» نه انسان است مخصوصکه تا گویی بدان، جان است مخصوص
یکی ره برتر از کون و مکان شوجهان بگذار و خود در خود جهان شو
ز خطِ وهمیِ های هویّتدو چشمی میشود در وقتِ رؤیت
نماند در میانه رهرو و راهچو های هو شود ملحق به الله
بود هستی بهشت، امکان چو دوزخمنِ تو در میان مانند برزخ
چو برخیزد تو را این پرده از پیشنماند نیز حکمِ مذهب و کیش
همه حکمِ شریعت از من توستکه این بربستهٔ جان و تنِ توست
منِ تو چون نماند در میانهچه کعبه، چه کنشت، چه دیرخانه
تعیّن نقطهٔ وهمی است بر عینچو عینت گشت صافی غین شد عین
دو خُطْوَه بیش نبْود راهِ سالکاگر چه دارد آن چندین مَهالک
یک از هایِ هویّت در گذشتندوم صحرای هستی در نَوَشتن
در این مشهد یکی شد جمع و افرادچو واحد ساری اندر عینِ اعداد
تو آن جمعی که عینِ وحدت آمدتو آن واحد که عینِ کثرت آمد
کسی این سرّ شناسد کو گذر کردز جزوی سوی کلّی یک سفر کرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sebusteri-gulseni-raz-15
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
چرا مخلوق را گویند واصلسلوک و سیرِ او چون گشت حاصل؟
Gulshan-i Raz, chapter 34وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی استز خود بیگانه گشتن آشنائی است
Gulshan-i Raz, chapter 35بخاری مرتفع گردد ز دریابه امر حقّ فرو بارد به صحرا
Gulshan-i Raz, chapter 36وصال ممکن و واجب به هم چیستحدیث قرب و بعد و بیش و کم چیست
Poems by other poets
Vahəsrəta çərxi-fələk əlindənÇünki dost mehribanı görmədim
Deyişmə: Dağıstandan gələn gəlin— Lətif:Dağıstandan gələn gəlin, mən səni qonaq eylərəm,
Ey istəyən yari, sevən dildariEy istəyən yari, sevən dildari,Mülki-məhəbbətdə gərəkdir ixlas.
OlmuşamNə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.