Səadətnamə, 58
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
مثل چرخ و شکلهای غریببشنو از من کنون علی الترتیب
نردبازی است کار کون و فسادکعبتینی و طاسک نراد
طاس افلاک، کعبتین اخترذنب و رأس راست چون ششدر
زده سه پنج و چار و سه دو کرهکرده هر هفت و هشت و نه دوره
باز نراد شکلهای فلکاز یکی تا هزار، چار ملک
وان همه تحت امر مالک ملکمثل «ما فی البحور تجری فلک»
گرچه هر دم ز شکلهای غریبخلق کون و فساد راست نصیب
نیست این جمله جز که نقش ز بادخصل برد آنکه دل بر او ننهاد
«ربّنا ما خلقت هذا» گفتحق چو اظهار کرد سر نهفت
پس به «سبحانک» از «عذاب النار»کان بود روح جهل و حکمت کار
بندگان را در این پناه آوردبر خدائی خود گواه آورد
«ربنا انّنا سمعنا» راخوش بخوان و بگو بدان ما را
از من و تو دعاست ای مسکیناو اجابت کند به لطف آمین
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sebusteri-seadetname-58
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
چون محقق شد که ادراک هستی جزوی کل هستیها را ضروری است بباید دانست که وقتها ادراک هستی کلی مظهر و آئینه ادراک جزوی بود و این مقام معرفت است. نص: اولم یکف بربک و اللّه نور السماوات و الارض و من عرف نفسه فقد عرف ربه مبین این مقام است. و گاه عکس این بود که مقام علم است.و آیات: سنریهم آیاتنا فی الآفاق و فی انفسکم افلا تنصرون مبین این مقام است. بلکه بیشتر آیات تنزیل و اخبار و آثار در این قسم وارد است، از آنکه به افهام اقرب است و مستلزم ادراک ادراک است، که حکمت بعثت رسل و انبیا است. آنچنان که بیان کرده شود. انما انت مذکر، کلا انها تذکرة.حقیقت- نفس ادراک فطری یعنی معرفت بسیط قابل تفکر نیست، که تحصیل حاصل محال است، بلکه تفکر حجاب آن میگردد و از این جهت فرمود: لاتتفکروا فی ذات اللّه، بلکه محل تفکر ادراک ادراک است بواسطۀ آیات و بدین سبب تفکر را به آیات حواله فرمود که: و یتفکرون فی خلق السماوات و الارض. قل انظروا ماذا فی السماوات و الارض.
Haqq al-Yaqin, chapter 4مقدمه- شدت ظهور مدرک مانع ادراک بود، به مثابت ظلمتی که از ادراک قرص آفتاب به دیده رسد: واضله اللّه علی علم.دیگر- ادراک ادراک جز به واسطۀ امری داخلی و یا خارجی حاصل نشود که آن آیات آفاق و انفس است: ان فی خلق السموات والارض و اختلاف اللیل و النهار لآیات لاولی الالباب.
Haqq al-Yaqin, chapter 5حقیقت- ذات هستی اقتضای یگانگی مطلق میکند که غیرهستی جز نیستی نبود: شهد اللّه لااله الا هو.حقیقت- هستی دیگر که غیر هستی است بر هستی مقدم نیست که: تقدم الشیئی علی نفسه لازم میآید. پس هستی واجب یگانه بود. لا اله الاهو فی الاخرة والاولی.
Haqq al-Yaqin, chapter 6حقیقت- ممکن امری است اعتباری که عقل بر وفق خویش از ادراک وجود و عدم به هم درذهن ترکیب کند، و چون به نهایت طور خویش رسد که مبداء طور کشف است حکم کند بدانکه اعتباریات را در خارج وجودی نیست: ان هی الا اسماء سمیتموها انتم و آباءکم.حقیقت- جسم وجسمانیات از جواهر و اعراض به جملگی از امور اعتباریاند، به حقیقت وجود خارجی ندارند: کمثل عیث اعجب الکفار نباته ثم یهیج فتراه مصفرا ثم یکون حطاما.
Poems by other poets · Fate
Mən öz taleyimlə döyüşməliyəm,taleyim namərddi, vurur arxadan.
Möhnətindən daima halım pərişandır, fələkMöhnətindən daima halım pərişandır, fələk!Dəmbədəm aləm ləbindən içdiyim qandır, fələk!
Mən oldumÇərxin yaman gərdişindənƏcəb sərgərdan mən oldum
Gedin deyin Lələ bəyəGedin deyin Lələ bəyə,Bu naleyi-əfğanımı.