Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb

İmâret ideli ışkun şârın dimâğumdaGönül vilâyetine bah harâb oldı harâb

İçeli ışkun elinden cânum tolu ayağıYitürdi aklı vü gönül şerâb oldı şerâb

Gözüm içine hayâlün basa di yü ayağınYaşum çü la'l yanağum zer-âb oldı zer-âb

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hevân ile yüzümün suyını yire dökdümTenüm oduna yanıban türâb oldı türâb

SourceDivan, G 493: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets