Bana yine tutağundan şerâb-ı nâb gerekDirîğ olmayısar ger ciğer kebâb gerek

Gönültıme kodı ışkın u oda yahdı omGünâhı yohdur anun gene der-harâb gerek

Gözüme ger basar ise yüzün hayâli ayahNisâr içün yaşum incü yüzüm zer-âb gerek

Benini gördüm ü didüm bu hindû bunda nedürDidi ki cennet ise nola bir azâb gerek

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yoluna varlığı koyup gerek ki sohbet idemMuhib ki ire habîbine ne hicâb gerek

SourceDivan, G 492: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets