Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümBu nev' ile gözün içün döker müdâm gözüm

Kuluna ağzun açıban bir iki söz diyeliZıhı kı lu lu vu la le vırur nizam gozum

Cemâli gülşenine gözi olalı nergisÇemende nergise özin ider gulâm gözüm

Saçı meşâma tahiyyet hevâyile biribirSuyile salar anunçün ana selâm gözüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Karâr kılmadı anda meğer hayâli hâsKılalı kapusın aç up salâ-yı âm gözüm

SourceDivan, G 491: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets