Gel gel gözüme gözüme seylâb gelmedinBu ömr gemilerine garkâb gelmedin

Gel gel ki kan gelür bu gözümden su yirineKan yirine yüreğe begüm âb gelmedin

Tıfl idi akl dahi ki sini sever idümBu dehre şeyh-i fânîyile şâb gelmedin

Garrâ gazel dimiş ola bin hüsnüne cânumBathâ-yı mekkeye dahi a'râb gelmedin

Cânum hayâlün ile kılur halveti içinGel sen gelür isen gözüme hâb gelmedin

Âşık benem cihânda dahi ışk yoğ ikenMahbûbdur tapun dahi ahbâb gelmedin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kıblem benüm ezelde cemâlün degül midiKa'be yapılmadın dahi mihrâb gelmedin

SourceDivan, G 1127: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets