Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severemDerdümi anladayum mihr ü vefâyı severem
Gozunı goz göreli la lun ıçun oldugumıHastayam tutma bana dak ki şifâyı severem
Çün seni ben severem dilegün ile biremVuslatundan dahi yig cevr ü cefâyı severem
Ger hatâ düşdüm ise tutma bana dak zîrâÇin diyelüm hele çohdur ki hatâyı severem
Çün devâ derdünle hem-derdi ola derd virürDerd içün cân vireyim zîrâ devâyı severem
Ol cemâli ki sever tanrı ben anı severemBana yitmez mi ki mâhbûb-ı hudâyı severem
Her gice nâle kıluram tana değin çü ceresKapudan taşgaru âvâz-derâyı severem
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şol serâ-perdede ki sen olasın iy dilberGül ü mül bülbül-i höş-perde-serâyı severem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yara-aybum-diyeyum-lutf-u-vefayi-severem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Cân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparEtek etek gözlerümden lü'lü' vü mercân apar
Göreli sende nigârâ selâsil-i miskînGöreli sende nigârâ selâsil-i miskînBu bende bende tolaşmağı eyledi âyîn
Gözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedümGözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedümGendü özin gösderici bî-riyâ göz görmedüm
Tolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümTolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümDerdüne döyemezüz zâr u nizâruz nidelüm
Poems by other poets · Nature and spring
Bir kimsə yox izhar edim dərdimi,Deyim, dursun dərdə dərman eləsin.
Sharafnama, chapter 34Those of Pari-form became singers,— The lovely ones of sun-face were of new order (adorned) on the sixteenth day of the month Mihr (September).
هر سو که دویدیم همه سوی تو دیدیمهر جا که رسیدیم سر کوی تو دیدیم
به جان آفرینی که ابر بهاریبه تسبیح و تهلیل او می خروشد