Cân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparEtek etek gözlerümden lü'lü' vü mercân apar

Derdün oldur ki yanam derdün ile ben dün ü günDerdüni derdüm biribi her nefes dermân apar

Cân biribirdüm lebüne yine aklum bana dirDirşür özüni yetersen zîre bâ-kirmân apar

Ben bu dünyâdan şehâ ışkun odın aparuramSen dahi hoş var bizümle hayr ile ihsân apar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Varlığı âşık virür bir turrasına zülfinünBuncılayın kim bulısar küfr ile îmân apar

SourceDivan, G 948: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets