Göreli sende nigârâ selâsil-i miskîn
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Göreli sende nigârâ selâsil-i miskînBu bende bende tolaşmağı eyledi âyîn
Yüzünde meh be-terâzû vü sünbülede güneşAnı görüp niçe yanmaz müneccim-i miskîn
Özi latîf ü gözi hışmîdür nihâyetdeTeni harîr velî yüreği durur sengîn
Ezelde ki kamusın rûh yaradur idi çalapMelâhati olalı kıldı hüsnine kâbîn
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Karahçı gözi durur hûnî saçı sevdâyîTutağı âteşî durur bili durur nârîn
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-goreli-sende-nigara-selasil-i-miskin
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Şeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayHüsninde görimeyeli bir güneş ü üç ay
Gözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetGözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetOh atmağ ile bârî kim andan bini gözet
Yanağuna ayah dutalı lâleYanağuna ayah dutalı lâleLebünçün toludur dilden piyâle
Yaşum deniz durur gözüm sefîneYaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne