Göreli sende nigârâ selâsil-i miskînBu bende bende tolaşmağı eyledi âyîn

Yüzünde meh be-terâzû vü sünbülede güneşAnı görüp niçe yanmaz müneccim-i miskîn

Özi latîf ü gözi hışmîdür nihâyetdeTeni harîr velî yüreği durur sengîn

Ezelde ki kamusın rûh yaradur idi çalapMelâhati olalı kıldı hüsnine kâbîn

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Karahçı gözi durur hûnî saçı sevdâyîTutağı âteşî durur bili durur nârîn

SourceDivan, G 949: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets