Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem

Ârâmı kalmadı dilümün göreli seniÂrâm bulmayam çü dil-ârâma düşmişem

Lal-i lebüne di ki bana câmı pür vireGîsûlarunda bende çü âcâma düşmişem

Bulmaz isen benüm gibi âlemde gam yimeBen bir begem ki dünyâda eyyâma düşmişem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben hâs sinünem velî sinün yolun içünİmkânı var durur nola ger âma düşmişem

SourceDivan, G 1128: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets