Her lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirZülfüne tenüm anun içün ohşaşayum dir

Şeş gögsüni dirse ki yüregüne uram ohBin cân ü dil ile yüregüm oh şaşayum dir

Mahmûr görüp gözüni gözüm ana her demYüzümi yüzüne uruban çohşaşayum dir

Ten ince vü gönül tar u yürek kan idibenOkşaşduğum içün yâr ile ohşaşayum dir

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Serviyi revân eyleyicek gülşene subhınGevdemde varı sünügümün kahşaşayum dir

SourceDivan, G 770: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets