Lebün şekker durur lîkin mükerrerHatun anber durur lîkin muharrer

Bilün kıldur gözümüzde muhayyelYüzün bütdür cânumuzda musavver

Uzandı ışkumuz servüne sinünGöreli bedr yüzüni müdevver

Şehîd eyler bizi gözün nigârâNe gâzî türk olur allâhu ekber

Lebün ışkı gönülde şuna benzerKi bir miskîn yabanda buldı gevher

Ne ki göz soldı gönlüme lebündenYine gözden olur şimdi mukattar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sabâ gülşende zülfünden dem urdıCihân oldı hevâsından mu'attar

SourceDivan, G 432: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets