Perîşân oldı zülfeyni sabâdan
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Perîşân oldı zülfeyni sabâdanMüşevveş kıldı gönlümi hevâdan
Eteği koparan tozı izindenGözüme yig görürem tûtiyâdan
Beni mensûb ider ışkun tapunaYig imiş ışkı yarun kîmyâdan
Hezâr efsûn ider câdû gözün kiBirisin bulmamışuz sîmiyâdan
Kim ayıra beni şol gamzelerdenKi yigdür yarası yüz mûmiyâdan
Devâ kanda buılınur derdine çünKi derdi yig durur yüz bin devâdan
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hayâlin yohlar isem bir nefes çohGetürür bir haber şol dem sebâdan
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-perisan-oldi-zulfeyni-sabadan
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydıDîvâne gönülüme zihî devlet olaydı
Kanı aklum kanı cânum kanı dilKanı aklum kanı cânum kanı dilSanasın âdet eylendi kanı dil
Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbMürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbBerk güler âkile vü âşıka ağlar sehâb
Bir dilber-i bî-karâra düşdümBir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm
Poems by other poets
Nə fəğan eylərsən, ey dəli könül,Dünya xublarının yoxdu vəfası.
Təcnis: Əhəd, lə yəzəl, vahid, yəktaƏhəd, lə yəzəl, vahid, yəkta,Salma məni gözdən ayağa hərai,
Bu gecəDöndü murad üzrə fələkDövran bizimdir bu gecə
İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrəİtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə,Səd şukr ki, tapdım onu meyxanələr içrə.