İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə,Səd şukr ki, tapdım onu meyxanələr içrə.
Yarəb, yenə əl silsileyi-zulfə kim urdu,Aşub düşübdür yenə divanələr içrə?!
Tari-səri-zulfünmüdü kim, şanə üzübdür,Ya rişteyi-candır dolaşıb şanələr içrə?
Əfsaneyi-Fərhad ilə Qeys oldu fəramuş,Yazıldı cu halım mənim əfsanələr içrə.
Zahid, səni tan, məni öz halına qöygil,Gəzdirmə məni məscidu butxanələr içrə.
Coxdandı konul mail olubdur meyi-nabə,Yar əksi duşub bəs ki, o peymanələr içrə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Müddətdi Həsən xəstədi bu gülxəni-qəmdə,Saqi, nolu cəksən onu məstanələr içrə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/mirze-hesen-yuzbasov-qarabagi-itmisdi-dili-qemzede-viraneler-icre
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Əhvalını, ey dil, sənə yarın demədimmi?Hər feli xətadır o nigarın, demədimmi?
Gözlərin mayil olubdur yenə xünxarlığaGözlərin mayil olubdur yenə xünxarlığa,Bəli, sərxoş olu amadə sitəmkarlığa.
Qamətin tək boy atıb sərv xuraman olmazQamətin tək boy atıb sərv xuraman olmaz,Arizin tək, sənəma, bir guli-xəndan olmaz.
Sən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getməSən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getmə,Nə həmin bizlər ucun, aləmə cansan, getmə.
Poems by other poets · Wine and the tavern
Əgər murad isə vermək səfayi-cövhəri-ruh,Fələk misal yürüt sağəri-şərabi-səbuh.
Nə qəm, əldə dolu peymanə olandan sonra?!Nə qəm, əldə dolu peymanə olandan sonra?!Sənə ümmid evi meyxanə olandan sonra.
Bir bəxşi-xudadır bu məlahət sənə, dilbərBir bəxşi-xudadır bu məlahət sənə, dilbər,Göftarü-bəlağət, bu fəsahət sənə, dilbər,
اری فیالنوم ما طالت نواهازمانا طاب عیشی فی هواها