Kanı aklum kanı cânum kanı dilSanasın âdet eylendi kanı dil

Eğer özgeleri anar olursaİcâzetdür sana kirpüg ile dil

Bini hatm eyledün mushaf hakıyçünKılalı kolum bana hamâ'il

Zenahdânun bana yitmez midi kiKılursın zülfi boynuma selâsil

Hezârân dil ola her kıl dibindeBu gönül gibi isdenürse kıl kıl

Belâbil nevha kılurlar seherdeAnı dahi cânuma bir belâ bil

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Anâdil her gice dir subha değinKi olmaya cihânda bî-'anâ dil

SourceDivan, G 331: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets