Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydıDîvâne gönülüme zihî devlet olaydı
Işk ehli eğer aklını divşüre bilerdiOnlar dahi öz başına bir millet olaydı
Geh hasta vü geh bufte degülmise gözi besIşk ehli gönülinde kaçan illet olaydı
Gözlerüme sürme kılam ayağı tozınıGüneş yüzini görmege ger âlet olaydı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu ışkı çü îsî göge gerek irüreydümBilsem ki ecelden cânuma mühlet olayd
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bir-lahza-eger-sinun-ile-halvet-olaydi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kış giceleri yandurayım anca buhârıBâşed irüre gülşene yandura bu hârı
Yoh cihânun bekâsı pes nidelümYoh cihânun bekâsı pes nidelümDerdirün yoh devâsı pes nidelüm
Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdSun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd
Yoluna cân u dil virmek nigârînâ ibâdetdürYoluna cân u dil virmek nigârînâ ibâdetdürCân alup ışk virmeklik bu yolda hark-ı âdetdür
Poems by other poets
فاشرب علی اصواتها
Mənzumə: Gənə bilmirəm bu nə güftardırGənə bilmirəm bu nə güftardırNə rəsm ü nə ayin kirdardır
Bir bikəsi-zarəm, vətənimdə vətənim yoxBir bikəsi-zarəm, vətənimdə vətənim yox,Bir bülbüli-bibalu pərəm, vay, cəmənim yox!
İmdadQarlı dağlar gənə etdi aradanKərəm ilə qoyma məni dəryada