Yoluna cân u dil virmek nigârînâ ibâdetdürCân alup ışk virmeklik bu yolda hark-ı âdetdür

Ölür isem yolunda ben hayâta sayaram anıŞekâvet şâh işiginde bana höşter sa'âdetdür

Ne zahmet ki çekerem ben şehâ rahmet durur yoldaGözünden hasta olursam tutagundan iyâdetdür

Perîşân olalı zülfün bana oldı yakîn şâhâKi cân almah lebün çağında gey şîrîn letâfetdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözünün gamzeleri ger kılur gönülüme noksânAna noksân diyimezem zîrâ ayn-i ziyâdetdür

SourceDivan, G 594: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets