Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd

Gelmemiş iken nakş-ı cemâlün bu cihânaOlmamış idi büt dahi bu dünyâda mescûd

Ol oda bırahdı gönüli hüsni nigârunKi sehl ola katında anun âteş-i nemrûd

Âhûmdan i şeh yüzüni neyçün kaçurursınÜd odda kaçan yansa kılur dûdı göze sûd

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir işveyile tur dir isen ölülere senOl lahza kıyâmet kopa ma'dûm ola mevcûd

SourceDivan, G 593: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets