Hâlüni göreli cânum azm-i hindûstân iderGönlümi acebleme ger kasd-ı erzincan ider

Rûm ilin yüzün göreli gönülüm yurd eylediGöreli gozunı lıkın ray-ı turkıstan ider

Zülfi özini yüzinde gerçi ki rüstem diyeSen anı başından anla hîledür destân ider

Gönlümi çekişmesünler billâh leblerüne diBu çekişmek korharam ki aralıhda kan ider

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hüsnünün ışkı niçe leylîyi mecnûn eylediBes ne aceb k'ola ger bir ahmedi selmân ider

SourceDivan, G 406: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets