Hâlüni göreli cânum azm-i hindûstân ider
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Hâlüni göreli cânum azm-i hindûstân iderGönlümi acebleme ger kasd-ı erzincan ider
Rûm ilin yüzün göreli gönülüm yurd eylediGöreli gozunı lıkın ray-ı turkıstan ider
Zülfi özini yüzinde gerçi ki rüstem diyeSen anı başından anla hîledür destân ider
Gönlümi çekişmesünler billâh leblerüne diBu çekişmek korharam ki aralıhda kan ider
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hüsnünün ışkı niçe leylîyi mecnûn eylediBes ne aceb k'ola ger bir ahmedi selmân ider
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-haluni-goreli-canum-azm-i-hindustan-ider
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Rûhı gördün rûh rûhın isdegilKamu cânlarun fütûhın isdegil
Gözlerüm yaşı iriserdür başaGözlerüm yaşı iriserdür başaKim anun ile çıhısardur başa
Gözümün yaşı gerek bir gün taşaGözümün yaşı gerek bir gün taşaSığmaya yazılara tağa taşa
Bu alî ışkunla iy yüzi hasenBu alî ışkunla iy yüzi hasenŞol hüseynî leblerün olsun esen
Poems by other poets
Çərx fələk çəkdin qəza qılıncınƏyyamımı siyah etdin ağlaram
QoçQoç quzudan doğan quzu qoç olur,Qoçaqlardan qoçaq olur sultanım
Azərbaycan el marşıBiz dünyanın qorxu bilməz bir qəhrəman eliyik,Alovlardan yaranılmış Azərbaycan eliyik.
Bir ərəbin Müaviyəyə qonaq olmasıİbn-Süfyanə Şamdə bir şəbMehman oldu bir fəsih ərəb.