Gözümün yaşı gerek bir gün taşaSığmaya yazılara tağa taşa

Çeşme-i hûn içdi dilde gözlerünLâcerem pindâm ura taşdan taşa

Gönül işi başdan aşdı noldı gerGözlerümün yaşı hem başdan aşa

Bir yol oldı baş yürekden gözümeAralıhda kan yörir başdan başa

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bile salmış yüz bölük zengî çeriBir karahçı birbimiş her bir kaşa

SourceDivan, G 1261: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets