Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenüme
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenümeTonum yabana salgıl urayım cânun cânuma
Lebünün kanına dişüm bu gice diler ki gireKi karahcı gözleründen nişe ger diler kanuma
Gözün ile esrügem lîk kaşun ile pîç pîçemKi sagunla bir olıban beni eğri dir cânuma
Kulıyam ben ol habîbün ki günâhumı esirmezZihî yahşılıh ki bahmaz işiginde yamanuma
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saçı küfri gül yüzinün îmânını gerçi yaydıHele râzîyüz nidelüm saçı küfri îmânuma
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-nice-zulf-i-anber-tolasa-sehum-tenume
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hurşîdi şol dildârumun aksi cemâlinden bilünKanı şafakdan anlanuz bir şemme hâlinden bilün
Zıhı şirin leb u nazuk şema ılZıhı şirin leb u nazuk şema ılKi gönül işvesine oldu mâ'il
Cân dahi senündür sanemâ nola dilersenCân dahi senündür sanemâ nola dilersenDil dahi senündür a begüm nola dilersen
Dirîğa haste-i yâram şifâ yohDirîğa haste-i yâram şifâ yohGiriftâram cefâsına vefâ yoh
Poems by other poets
Vermiş füruğ şəm’i-rüxi gün çirağinə,Salmış şikəst sərv qədi gül budağinə.
GedirsənMal sahibi necə gördün halını,Fələk pəncəsinə düşmüş gedirsən
VarYar-rəfiq xəbər alsa əhvalım,Deyə bilmən məni oda salan var.
Təcnisİki mələk xəttat xəttin yazanda,Adın müshəfdə yazmış Yasinə,