Cân dahi senündür sanemâ nola dilersenDil dahi senündür a begüm nola dilersen

Bin gez ileyim gîsûlarun ilmesine benBir gez nola ger dâmumıza bizüm ilersen

Seyl oldı ahar gözlerümün yaşı cihândaTükenmeye bu gözlerümün yaşı silersen

Sen bil er isen ne çekerem her gice sensüzRâzîyüz eğer kasdumuza dişi bilersen

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dilüme dilegümi benüm getürimezemBah gönlüme vü anlagıl ahvâli dilersen

SourceDivan, G 435: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets