Habbezâ bülbül-i latîf-nevâ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ
Derdüme çâre kanda bulınısarÇün yine derd oldı ana devâ
Mücrim oldı cefâsını çeksünKim ki ma'şûk-ı bî-vefâyı seve
Sa'y ider ki tavâf ide işiginGönülüm tâ ola ki bula safâ
Ben biline düşeli şol dilberBenzede başladı tenümi kıla
Kıl höd oldı biliyile lîkinBilimezem ki gîsûsı ne kıla
Bende oldı saçına cân miskînBende olmağa yarar ol aşıla
Felegün kavsi ki hilâli dururGörür ise kaşun yayın yasıla
Şeker ü la'lden geçer söz çohÂğızun aç ki kamu söz kesile
Tur salın tâ kıyâmet ola bu günYat uyı tâ ki fitneler basıla
Binden öndin şikâr kılmadı hîçGamzeleri kaçan ki çıhdı ava
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hâsıl itdi gönül safâyı çünEvvelîn hamle özin urdı safâ
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-habbeza-bulbul-i-latif-neva
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna
Yüzüne ay hayrân olalıdanYüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan
Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaNe sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne
Gönülüm bişürür sevdâ bu giceGönülüm bişürür sevdâ bu giceK'ola sinünile yeldâ bu gice
Poems by other poets
İki salma boylu yarı sevmişəm,Birisi pəridir, birisi mələk,
Təcnis: Kəlbin tək qapında payi-bəndəm mənKəlbin tək qapında payi-bəndəm mən,Sanma ki vəfada ya sənəm sənəm,
VarOl gündən lənət olsun şeytana,Ondan ötrü çoxlu fitnə-feli var,
Səcdeyi-həqq oldu çün zümreyi-insanə fərzSəcdeyi-həqq oldu çün zümreyi-insanə fərz,Səcdeyi insan olub cümleyi-imkanə fərz.