Gönül nigâra konuğ oldı merhabâsı kanıGözüm denizler ahıdur âşinâsı kanı

Yüregümün kanına girdi la'li kanlu dururNola sorar isem andan ki hûn-behâsı kanı

Gözümi câdû gözün hasta kıldı hayli dururAyağun izi tozı oldı tûtiyâsı kanı

Binüm kanum bu cihân boynına düşer zîrâGerek ki gösdere bana cihân safâsı kanı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eteğin elini dutduğum evliyâlarunGerek ki irişeyidi bana du'âsı kanı

SourceDivan, G 149: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets