Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni,Sebeb nedür ecaba ki, cezaya saldı beni.
Dodağı buse dedi ve hevâle qıldı yüze,Egerçi neqd idi vechi bir âya saldı beni.
Gözüyle ki, könül xestedür davam umaram,Tebib bilmedi nebzi, davaya saldı beni.
Könüli gendüye qullab ilen getürdi saçı,İrağa atmağ içün qaşı yaya saldı beni.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ne dem durur ki, mis altun degül vücudun ileFeda olmaz oduna, kimyaya saldı beni.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-cin-edelum-saci-cini-xetaya-saldi-beni
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeCehd eyle karâr itmeğe nâ-çâr işiginde
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıNiçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı
Hayâlüne gönül hâne ğegül miHayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi
Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümYüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümBu nev' ile gözün içün döker müdâm gözüm
Poems by other poets
Qəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,
Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərimDidəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim,Baqmazam qeyri yola, şəhrahi gozlər gozlərim.
Yenə bağlar o bağlardır, fəqət bağda gülüm yoxdurYenə bağlar o bağlardır, fəqət bağda gülüm yoxdur,Gülüm yoxdur, bu dünyada ayım yoxdur, ilim yoxdur.
Bu nə gövhərdirBir gözəl sevmişəm günəş camalı,Gərdəni minadır, qədi ərərdir.