Ne sevdâ düşdi yine bu hazâna
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne
Ne ışkı ki nihân idi gönüldeÇü gider oldı getürdi lyâna
Ola benzi saru toprağa düşeHevâya hel neşene ki tayana
Zemânı vâsılâ ne sebz geydiMüza'fer geydi şimdi âşıkâne
İşâret bu kadar yitmez mi bizeKi var durur fenâ ender-miyâne
Hazân gibi sarar ayağına düşDilerse yâr ışkına nişâne
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Firâvân destgâhı yoh bekâsıCihânun sûdı yitmek çün ziyâna
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ne-sevda-dusdi-yine-bu-hazana
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldıGönlüm iline şol büt-i ayyâr ne kıldı
Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBen dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBendesi olup gussadan âzâd olısaram
Bilimezem ki odunla yanam yanam ola mıBilimezem ki odunla yanam yanam ola mıBu suyun ile odunla yanam yanam ola mı
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurYüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur
Poems by other poets
Tələbələrimə*1
Beməxə (Fərsiz){| class="wikitable" style="font-size:1.0em; text-align: left;" width="80%"|-bgcolor="#D8BFD8"
Xəbər verBadi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.
Təcnis: Nazlı yara dərdi-dilim yazmağaNazlı yara dərdi-dilim yazmağa,Nə bir kağız tapdım naqaləmindi,