Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur
Eğerçi müşkil-i zülfünle müşkile düşdiGülâb-ı lutfuna irmek gönüle âsândur
Müşevveş eyledigiyçün sabâ yili saçunıÇemende sünbül-i ter dahi gey perîşândur
Bu kîş-i ışk bize gösdereli kaşı yayınGönülde îd ü cânumuz yolma kurbândur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. İlâhî derdini gönülümüzden irme ırahKi derdi gönülümüze devâ vü dermândur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yuzum-hazan-u-gozum-hem-cu-ebr-i-nisandur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururGöziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur
Severem severem osanmah bana yohdurSeverem severem osanmah bana yohdurNe kim dirsen uyaram çekinmah bana yohdur
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceÂh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice