Yüzüne ay hayrân olalıdan
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan
Tenüm görmedi cânunn gibi bir cânTen-i inşâna bu cân olalıdan
Zelîhâ görmedi gözüm sinün tekBu yûsuf ışka zindân olalıdan
Gözüm bir ebrdür giryân sanasınYanağun verd-i handân olalıdan
Leb ü dendânda şîrîn nüktelerdürLebün vasfı be-dendân olalıdan
Gönül kûyına çevgân zülfi oldıCihân uşşâka meydân olalıdan
Çıhardum ol düri bu bahr içindenCihânda bahr u evzân olalıdan
Binümle ışka vü sinünle hüsneMesel kimdür bu mîzân olalıdan
Gülâb ahar yanağuna hayâdanGönülde ışkı sûzân olalıdan
Dür-efşân olmadı hergiz bu gözümBunun tek bir gül-efşân olalıdan
Bulud giryân durur u berk handânSagunla dil perîşân olalıdan
Lebüni diledi dil ya'nî keşf-i râz gerekGönül saçunı sever ömrümüz dırâz gerek
Dilerse hüsni ki mahmûd ola âkıbetiBenüm gibi işiginde niçe ayâz gerek
Bu çeşm-bâz ki geh hastadur u geh hufteGönül ki avlaşa gâyetde çeşm bâz gerek
Ciğer kaniyile gözüm vuzû kılur ola mıKi yüzi kıblesine karşu bir nemâz gerek
Nühüfte lebleri dirler bize ki iy uşşâkİrişmege bu hicâza nevâ vü sâz gerek
Hakîkate iricek ışk sen ü ben kalmazBu nesneye döyimezüz bize mecâz gerek
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niyâz vasluna vardur u nâzuna dahi binÇün ışk nâzük ola nâz u hem niyâz gerek
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yuzune-ay-hayran-olalidan
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür
Aparun bini yâra görişeynmAparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm
Nây ki aslı sâz ola sâzını nâya benzedemNây ki aslı sâz ola sâzını nâya benzedemKirpügiyile kaşını oh ile yaya benzeclem
Cân hüsrevün cemâline şîrîn degül midürCân hüsrevün cemâline şîrîn degül midürYürek hediyye yolma nârîn degül midür
Poems by other poets
Əslimiz olmuş əhli-Hövsandan,Gəmi zəhmətkeşi olubdur atam.
BalabançıMən heç öz dərdimi çəkə bilmirəm,Dolanır zamana çaş, balabançı.
Müstəzad: Ey dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyindəEy dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyində — Əfqanə yetişdik,Rəhmi yox olan kafiri-bimar eşiyində — Sən cana yetişdik,
TapmacalarMən Aşıq qan ayağı,Qan alı qan ayağı,