Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür

Subhî yil ile dem vire zülfi bize niçeDem kıla meğer yüreği dem deme gerekdür

Yâr yüzi bana ka'be vü gözüm yaşı zemzemHac mevsümidür ışk ile zemzeme gerekdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bî-hem olalı bâ-hem oluruz kamu uşşâkNe hâlet ise çünki behem heme gerekdür

SourceDivan, G 738: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets