Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürCân hasta durur cehd kıla eme gerekdür

Ben cânumı virdüm ü şâhun şol tutağınaGetürmedi gözine didi neme gerekdür

Didüm gönülüme ki ırah yöri bilindenDidi nideyim anda bana neme gerekdür

Bî-berg ü nevâyuz hele çengi kılıban sâzGeh zîre el urasın u geh bâma gerekdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eksüklüyisem âşıkunam iy şeh-i kâmilArtuh nazarı sen kılasın kâma gerekdür

SourceDivan, G 737: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets