İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmer
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmerDilde leb-i la'lün şekeri şükri mükerrer
Cân kaçan ayıla tutalum içmeye süciÇünki lebünün hamrıyile oldı muhammer
Cân ayrılımaz şâhâ tapundan ne kazâdurKim olmış ezelde bu gönülüme mukadder
Miskîn gönülüm micmer eğer oldısa nolaKâfûr yüz i üsdine gerdi hat-ı anber
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân buldı safâ şâhâ sinün işvelerünleOlmaya dahi cevr ü cefân ile mükedder
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iy-hatti-muzevver-sanem-u-zulfi-musemmer
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Zıhı şirin leb u nazuk şema ılKi gönül işvesine oldu mâ'il
Cân dahi senündür sanemâ nola dilersenCân dahi senündür sanemâ nola dilersenDil dahi senündür a begüm nola dilersen
Dirîğa haste-i yâram şifâ yohDirîğa haste-i yâram şifâ yohGiriftâram cefâsına vefâ yoh
Nigârâ gözünden bu ohlar hatâdurNigârâ gözünden bu ohlar hatâdurBizüm höd işimüz kazâya kazâdur
Poems by other poets
Könlümə mehrin ilə, ey mah, mübtəla əksik dəyil,Başıma zülfün ucundan bir bəla əksik dəyil
Xəbər verBadi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.
XoruzYatardıq ağacda şad, bipərva,Nə gəldi düşdük bəlaya, xoruz
Gəraylı: Ey ağalar necə olurEy ağalar necə olurHalı yardan ayrılanın