İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmerDilde leb-i la'lün şekeri şükri mükerrer

Cân kaçan ayıla tutalum içmeye süciÇünki lebünün hamrıyile oldı muhammer

Cân ayrılımaz şâhâ tapundan ne kazâdurKim olmış ezelde bu gönülüme mukadder

Miskîn gönülüm micmer eğer oldısa nolaKâfûr yüz i üsdine gerdi hat-ı anber

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân buldı safâ şâhâ sinün işvelerünleOlmaya dahi cevr ü cefân ile mükedder

SourceDivan, G 335: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets