Nigârâ gözünden bu ohlar hatâdur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ gözünden bu ohlar hatâdurBizüm höd işimüz kazâya kazâdur
Gözün fitneyile kopardı kıyâmetÇü türk esrük oldı ne kılsa revâdur
Çemende nigârâ hırâmân yörigilİzün tozı çünki göze tûtiyâdur
Benüm devletümsin şehâ karşuma gelKi fursat azîz ü ecel der-kafâdur
Beni öldüren ol ben andan hayâdaAcâyib şehâdet acâyib gazâdur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çü derdün devâdur devâ derdüne yolDevâ derdüne yol çü derdün devâdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-gozunden-bu-ohlar-hatadur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümÇü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm
Lutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceLutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceAndan tolu sun bize ayah sâkî bu gice
Tutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıTutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıİçmezüz dahi mey-i la'l-i lebün memzûcını
Poems by other poets
Könlümün sevdiyi ey uca dağlar,Ölməyib səfanı bir də sürəydim.
Qəzəl: Ey dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunEy dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunGər istərsən bu köynəyi məndən buyur soyun
GeyindiBahar gəldi, çiçək açdı.Güllər qırmızı geyindi,
MənimDost-həmdəmim yetən kimi vətənə,Gör bir gözləyirmi yolum yar mənim?