Nigârâ gözünden bu ohlar hatâdurBizüm höd işimüz kazâya kazâdur

Gözün fitneyile kopardı kıyâmetÇü türk esrük oldı ne kılsa revâdur

Çemende nigârâ hırâmân yörigilİzün tozı çünki göze tûtiyâdur

Benüm devletümsin şehâ karşuma gelKi fursat azîz ü ecel der-kafâdur

Beni öldüren ol ben andan hayâdaAcâyib şehâdet acâyib gazâdur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çü derdün devâdur devâ derdüne yolDevâ derdüne yol çü derdün devâdur

SourceDivan, G 437: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets