Gördüm bu gice zülfüni kıl kıla nigârâKi kankısıdur ki bini kıl kıla nigârâ

Câna alasın cânı vü dilümi dilesinCân almaz isen sehl ola dil dile nigârâ

Mecnûn idügüm leylî saguna kamu bilürÇün rûşen imiş sen dahi bil bile nigârâ

Gün gün yüzün ile ne ki çekdüm ise rûşenYazdum bu gice zülfüne yil yile nigârâ

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. La'lün elüme girse soraydum ki anıcahŞûrı ağızuma nişe dil dile nigârâ

SourceDivan, G 334: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love