Şehâ cefânuzı tağlar tahammül eylemeyeYiridür ana işinde te'emmül eylemeye

Niçesi la'l-i lebini tasavvur ide kişiKi bu alî dahi bilin tahayyül eylemeye

Güneş yüzini hamelde göreli hayli dururAceb degül mi ki andan tahavvül eylemeye

Ben ana ışk eri direm ki la'line karşuTolu çeke sevü câmın ta'allül eylemeye

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi mü'min ola ol ki yüzini göribenCânını odına atup tevekkül eylemeye

SourceDivan, G 985: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets