Aparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm

Tutağı kanum içdi ben kanınıOl kanı anun ile sorışayum

Göze göz yüze yüz cânum aparurAğız ağız anunla sorışayum

Ben gönüli nişân u ol kaşı yayYine ben anun ile kurışayum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben ağızumı ağızına anunGamzesini cânuma urışayum

SourceDivan, G 739: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets