Lebüne susamışam nola bana em diyesinBeni eğerçi gözün hastadur emem diyesin

Yürek kanı bu gözümden lebünçün ahar seylÇü i'tidârına gelesin ana nem diyesin

İçüm yanar u figân iderem gice gündüzKimine zîr diyesin kimine bem diyesin

Niçe ki gîsûlarun-çün negam kılam gicelerSen ana urmayıban kulağun ne gam diyesin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sen idügüni bilüp kıluram sana secdeBu secdemi sana sini sanam sanam diyesin

SourceDivan, G 793: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets