Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Nergisi mest ider gözi bâde perest ider biziBu niçe fitneler olur câdû-yı pür-ı humârı gör

Geldi karârı gözüme zülfi vü kılmadı karârBir yil ile uçar hele hindû-yı bî-karârı gör

Komadı su yürekde hîç kana tatandı gözlerünGamzelerüne hey di ki kalb ider uş ayârı gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Derd-i diyâr u derd-i yâr niçe çekesin iy gönülBir kademüni câna bas yârunı vü diyârı gör

SourceDivan, G 562: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets