Her gice tana değin yüzün içün ay begümTana kalıp sayaram yılduzları ay begüm

İşbu uzun gicede çekdügini gönlümünZülfün elinden dilüm diyimez iy vay begüm

Sen ganî muhtâc ben niçesi hal kılısarDünyâda bu müşkili yohsul ile bay begüm

La'l-i lebün ahıdur yaşlarumı kan nolaBir dem eğer tolmaya seyl ile bu çay begüm

Gönülümi kirpügün şişledi ışk odınaZîrâ kebâb idilür içilicek mey begüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfün ile başuma geldügi sevdâlarıBu gice yeldâ durur ben diyeyüm say begü

SourceDivan, G 791: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets