Gözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasınDöndi bu yüregümdeki hûn âba sanasın

Bûse diledüm tutağını tutdı dişiyleDüşdi tolucuh dânesi unnâba sanasın

Gönül adalı ayağı ışkı kapusındanYol ol kapudan eyledi her bâba sanasın

Gözüm açalı kapu hayâli konuğınaBağladı semerkandı kapu hâba sanasın

Kurmış gözi kaşın u savaş yarağı itmişZülfeyne bu şib kasd ider a'râba sanasın

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kirpüklerim ucından ahar ırmağı yaşunBir cerre durur her biri dölâba sanasın

SourceDivan, G 391: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets