Gözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasın
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasınDöndi bu yüregümdeki hûn âba sanasın
Bûse diledüm tutağını tutdı dişiyleDüşdi tolucuh dânesi unnâba sanasın
Gönül adalı ayağı ışkı kapusındanYol ol kapudan eyledi her bâba sanasın
Gözüm açalı kapu hayâli konuğınaBağladı semerkandı kapu hâba sanasın
Kurmış gözi kaşın u savaş yarağı itmişZülfeyne bu şib kasd ider a'râba sanasın
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kirpüklerim ucından ahar ırmağı yaşunBir cerre durur her biri dölâba sanasın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gozumden-ahan-yaslari-hun-abe-sanasin
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte
Bahalı kara gözüm şol sâkınaBahalı kara gözüm şol sâkınaBahmağa sâ'idlerine sakına
Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmişIşkını lebün çünki dil ü câna gemişmişBûd ile vücûdın kamusın yana gemişmiş
Didüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanıDidüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanıHayâlini yitürdünse kanı gözlerünün kanı
Poems by other poets
İki mələk xəttat xəttin yazanda,Adın müshəfdə yazmış Yasinə,
Yeddi tuman, yeddisi də zəncirəYeddi tuman, yeddisi də zəncirə,Qorxum budu dal qapıdan xan girə.
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
QırmızıBizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı