Mücerred nâm u neng ü cân u dilden bir kalendervenHevân içinde gark u ışkun odına semenderven

Müberka' yüzüni göreli uşşâkundan oldum benGöreli kaddüni toğru bu durur ki mubayyerven

Hızır gibi kara zülfün karanuluğma girdümLebünden lîk mahrûmam sanasın ki sikenderven

Ebûbekrem safân içre ömerven iktidân içreÇü osmânam sana karşu velî yolunda hayderven

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözünün gamzelerine vü ya zülfün kemendineŞehâ kim döye biliser tutalum bini hayberven

SourceDivan, G 392: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets